[PATCH 3/5] coresight: etr_buf: Consolidate refcount initialization