[PATCH 03/10] coresight: trbe: Add a helper to pad a given buffer area