[PATCH v5 6/6] coresight: docs: Add information about the topology representations