[PATCH v2 20/23] coresight: trbe: Add fault action argument to trbe_handle_overflow()