[PATCH 2/4] cs-etm: account for each trace buffer in the queue