[PATCH v3 22/26] coresight: etm4x: Add necessary synchronization for sysreg access