[PATCH v2 10/12] coresight: tmc-etr: Add transparent buffer management