[PATCH v4 21/25] coresight: etm4x: Refactor probing routine