[RFC PATCH v3 8/9] coresight: syscfg: Allow update of feature params from configfs