[PATCH v5 3/9] perf cs-etm: Refactor instruction size handling