[PATCH v2 14/23] coresight: trbe: Treat access not allowed stops as fatal