[PATCH 42/85] perf cs-etm: Refactor error path in cs_etm_decoder__new()