[PATCH v3 10/13] coresight: Make refcount a property of the connection