I get these questions a lot so I wrote some blog posts with the exact steps I used.
http://www.linaro.org/linaro-blog/2011/09/15/switching-out-a-pre-built-andro... http://www.linaro.org/linaro-blog/2011/09/15/%EF%BB%BFbuilding-a-linaro-andr...
Enjoy!