Hello, Tom and Andy,

I added the Linaro repository and installed

linux-image-3.4.0-1-linaro-lt-omap - Linux kernel image for version 3.4.0 on TI OMAP-based systems

Ubuntu boots into the Unity desktop without any problems.