[PATCH PM-QA 09/18] powertop: Remove bashisms in powertop test module