[RFC] dt: add of_platform_bus_snoop() which attaches nodes to devices